明仕亚洲官网手机版

明仕亚洲官网手机版正规官网

新闻发布日期:2018-4-25
[法]布朗基布朗基文选
  目录
   一1848年革命前的布朗基
   附录
   二第二共和国时期的布朗基(1848-1852年)
   三社会批判
   四祖国在危急中
   五有关武装起义的指示
   布朗基传略
   ※商务印书馆1979年版 皇甫庆莲译 许渊冲校
   ISBN 7-100-00637-6 
  [法]布朗基布朗基文选
  一1848年革命前的布朗基
    (一)十五人案件·①公民路易·奥古斯特·布朗基在刑事法庭上的答辩(1832年1月12日)
    ①选自十五人案件,1832年巴黎版审判“人民之友社”十五个领导人[拉斯拜日韦(Gervais)特雷拉(Trélar)布朗基杜雷于贝德洛耐(Delaunay)等人]的借口是他们在告人民文集中发表了一明仕亚洲官网手机版宣扬共和主义思想和大肆攻击路易·菲力浦政府的文章参阅本书布朗基传略
    陪审员先生们:
    我受到控告是因为我曾向法国三千万和我一样的无产者说,他们有生活的权利如果这是一个罪行的话,那么,至少我认为我只应该对那些绝不是这一案件的审判官和当事者的人负责然而先生们,请你们注意,检察机关并不是诉诸你们的理智和正义感,而是你们的感情和利益它并不要求你们严惩一个违反道德和法律的行为它只力图激起你们的仇恨来反对被它说成是威胁你们生命财产的事情因此,我不是站在审判官面前,而是站在敌人面前所以我今后进行辩护是完全无用的我听凭你们给我宣布什么罪状,但与此同时,我强烈抗议这种以暴力代替正义的行为,而那伸张正义的事留待以后再说可是,如果我这样一个被剥夺一切公民权的无产者,有责任否认与我不同阶级的特权者出席的法庭的审判权的话,那末我相信你们都有颗相当高尚的心,可以说使你们在人们把解除了武装的敌手交给你们宰割的情况下,恰当地来评价荣誉迫使你们扮演的角色至于明仕国际娱乐的角色,那是早就确定好了的只有原告的角色才是唯一适合被压迫者的角色
    因为,不应该想象一些偶然靠欺骗和舞弊的方法暂时掌权的人能够随心所欲地对爱国者进行审判,能够用法律来迫使明仕国际娱乐请求饶恕明仕国际娱乐的爱国行为不要以为明仕国际娱乐到这里来是为了对强加在明仕国际娱乐头上的罪名进行辩解的!远远不是这样,明仕国际娱乐以受到控告为荣,明仕国际娱乐就是在明仕国际娱乐引以为荣的被告席上控诉那些摧毁和侮辱了法国的家伙,直至在这个法庭内为之设置的对立面席位恢复它们的正常作用,原告和被告各就其位时为止
    我要说明的是,为什么明仕国际娱乐写过被国王的仆从们诬蔑为犯罪的文章,以及为什么明仕国际娱乐今后还要继续写这类文章
    可以说检察机关给你们描绘了一幅想象中的未来的奴隶叛乱的前景,其目的在于以恐惧激起你们的仇恨它说:“你们看,这是穷人反对富人的战争全体有产者都应该关心击退穷人的进攻明仕国际娱乐把你们的敌人带到你们面前,趁着他们还没有变得更加可怕之前打垮他们吧
    是的,先生们,这是富人与穷人之间的战争:富人渴望这种战争,因为他们是侵略者但是他们认为穷人进行抵抗是可恶的在谈到人民时,他们高兴地说:“这只野兽如此凶猛,人们打他,他居然还要自卫呢”起诉检察官先生带讽刺的激烈的控告词可以全部概括在这句话里
    人们不断地谴责无产者象盗贼一样准备夺取财产为什么呢这是因为无产者抱怨为了特权阶级的利益而受捐税的压榨至于依靠榨取无产者的血汗过奢侈生活的特权分子,他们却认为是受到贪婪的贱民抢劫威胁的财产合法所有者刽子手装出受害者的姿态已不是第一次了那么,究竟谁是应该受咒骂和惩罚的盗贼呢那就是交付十五亿法郎给国库,交付差不多相同的数目给特权分子的三千万法国人而整个社会应该全力保护的财产所有者,就是那二三十万安稳地吞噬着盗贼们缴付的十几亿法郎的游手好闲之徒在我看来,这是在新的形势下和在新的对手之间进行的封建贵族和被他们拦路抢劫的商人之间的战争
    事实上,今天政府的基础就是不公平地分配负担和收益复辟王朝在外国人的庇护之下,于1814年确立了这个不平等的分配原则,其目的是使极少数人靠掠夺国家财富而大发横财十万个资产阶级分子组成了所谓的民主因素,这是多么尖刻的讽刺!上帝啊,其他分子怎样呢保尔-路易·库利埃①(Paul-LouisCou-rier)已使代议制的闷锅②遗臭万年了这台抽压机压榨人民的血汗,榨取亿万法郎,使之不断流进游手好闲者的钱柜这台无情的机器一个一个地压碎二千五百万农民和五百万工人,吸出他们最纯洁的鲜血,把它输送到特权分子的血管里去这台机器的齿轮是用一种奇妙的方法装配而成的,它每天每时每刻地都压榨穷人,连他们最简朴的生活必不可少的东西都不放过,对他们的最微薄的收入和最可怜的享受,它都要吸取一半,已经有这么多钱从无产者的口袋里经过国库的无底洞流到富人的口袋里,但特权分子还嫌不够,还要通过管理工商业的法律直接从群众身上榨取更多的钱,而只有特权阶级才拥有制订这些法律的权力
    ①保尔-路易·库利埃(1772-1825年):作家他不属于任何政党,而以尖锐无情的笔锋和贵族与僧侣反动分子进行战斗他的杂文对准备1830年革命起了重大的作用他最有名的著作有:致两院请愿书(1816年)沙韦尼埃尔葡萄园丁保尔·路易的平凡演说(1821年)小册子中的讽刺文(1824年)
    ②指资产阶级议会--译者
    为了让地主从他们土地上取得高额的地租,对外国小麦征收进口税以致提高面包价格但是,你们知道,公半斤面包涨落几个生丁关系到成千上万工人的生死问题这项谷物法尤其打击了南方沿海的居民为了使某些大制造商和森林主发财致富,政府对德国和瑞典的铁器制品征收了高额进口税,以致农民们本来能够廉价买到最好的工具,却不得不用很高的价格去购买坏工具外国人反过来也对明仕国际娱乐用禁止进口的办法实行报复,他们在自己的市场上排斥法国酒,加上国内征收这种商品的捐税,就使得法国最富裕的地区也变得贫困不堪了,而且扼杀了真正法国本土的葡萄种植业,而葡萄在法国对于土地和小块地的利用都是十分有利的一种自然作物我就不必谈盐税彩票税烟草的专卖了,一言以蔽之,由专卖禁止进口关税和物品入市税这样一些苛捐杂税织成的网围困着无产者,束缚着他们的手足,使之日渐萎缩下去只要谈谈这些捐税总是不分摊给富人而一味强加在穷人头上,或者更确切地说,谈谈游手好闲之徒怎样对广大劳动群众进行卑劣的掠夺也就够了的确,这种掠夺是不可少的
    为了替王室还债和慰劳王室坐享国家幸福作出崇高的牺牲,难道不应该支付一笔巨额的王室经费吗既然有继承权的波旁后裔所主张的主要理由之一是家族人口众多,那末,国家做事就不要悭吝,不要拒绝王子的采邑公主的嫁妆还有这支高薪闲职人员外交官和官僚大军,法国为了自己的幸福应该给予他们以厚禄,以便使享有特权的资产阶级过他们更奢侈的生活,因为所有这些从预算中领取薪俸的人的钱财都花在城市中,一文钱也不应该还给农民,而何况十五亿法郎中的六分之五是农民交纳的
    难道亦不需要这位新的金融巨头,这个十九世纪的吉尔·布拉(GilBlas)①,所有内阁的辩护者和吹捧者,奥利瓦勒斯伯爵(comted’Olivarès)和勒尔麦公爵(ducdeLerme)身边的红人,来出卖高官要职以换取巨额现金吗给代议制机器的齿轮加上润滑油,使子侄表兄弟表姊妹都分享到利益,这是十分必要的廷臣交际花阴谋家,在证券交易所把国家的荣誉和命运标价出卖的赌棍媒婆情妇承办商警界的下流作家,这些在波兰沦亡问题上进行投机取巧的人,所有这些宫廷和沙龙的寄生虫,难道不应该使他们的腰包塞满金子吗难道不应该使这堆有效地影响舆论的粪土发酵吗这就是被能说善辩的内阁阁员们说成是社会组织制度的杰作的政府,这就是被他们说成是开天辟地以来各种行政机构中一切最好的,完善的事物的精华的政府这就是他们所吹嘘的,好得不能再好的,人类最完美的政府!这真是把贪污腐化的理论发展到了登峰造极的地步在现行的制度下,智慧受到奴役,这种情况有力地证明了这种制度建立起来只是为了富人剥削穷人,只是为了不体面地粗暴地满足富人的物质利益事实上智慧是道德的保证,如果无意中把道德带入这种制度的话,它就必然成为破坏这种制度的力量