明仕亚洲官网手机版

明仕亚洲官网手机版正规官网

新闻发布日期:2018-4-23
法 安德烈·博福尔
   战略入门
   序
   在当代,没有一个撰写战略专著的人,具有比博福尔将军更为丰富的实际经验也没有一个像他这样的高级将领对这个问题曾写过如此全面而出色的理论研究专著
   我第一次认识他是在1935年,他那时是在法国总参谋部供职的一个最年轻的军官但是他敏锐的洞察力却给我留下了极深刻的印象我记下了那一次访问法国我遇到4位最有希望的军官,他就是其中的一个经过了第二次世界大战,这4个人当中有3个还活着,都在法国陆军中升到了高位在战争的最后一年,安德烈·博福尔已经是法国第1集团军的作战处长
   当我在1950年再次见到他的时倏,他是西欧地面部队的副参谋长,后来去远东,当了越南法军总司令塔西尼元帅的副手回到欧洲后,他又被派去领导盟军战术研究小组我在巴特诺因阿尔他的总部访问他时,了解到在这个研究小组他对如何应付苏联入侵西德的可能性,提出了许多新概念以后他又接任法国第2机械化步兵师师长他成功地研究出一种新的五群制,那就是我早已提倡的概念,而在法国陆军则是首次试行1955年,他奉派前往阿尔及利亚,指挥一个战区,次年又被选派指挥在苏伊士参战的法军此后升为驻德法军副司令1958年,又调任欧洲盟军最高司令部的副参谋长,主管后勤及行政两年后又前往华盛顿担任北大西洋公约组织常设小组中的法国代表
   这些非凡的经验,给这位好学深思的军人提供了极好的环境和机会,使他能在实际情况下和作战中研究战略的计划和应用最近,当他正是精力充沛的时候,令人惋惜地退休了他把自己的精力用在这个深远的主题上著书立说,这足以实现其经验的最大潜在价值
   他称其书为战略入门,但对于任何有知识的读者或研究这个主题的人来说,这明显地是个过于谦虚的书名事实上,他的书是迄今所出版的一本内容最丰富写得最严谨的战略专著,在许多方面都超过了过去的任何著作这本书可能成为这门学问方面最优秀的一本教科书诚然,在某些观点上,我和他的意见并不一致,但在相当多的观点上,我同意他的见解这本书对于战争基本思想的研究,是一个杰出的贡献,我非常欢迎它的出版
   B·H·利德尔·哈特
   1963年3月
   军事科学院外国军事研究部
  
   译者的话
   战略入门是法国军事理论家安德烈·博福尔1963年出版的一本战略理论著作
   博福尔曾参加过第二次世界大战和法国在越南阿尔及利亚进行的殖民战争50年代末,他先后担任驻德法军副司令驻欧盟军最高司令部副参谋长和北大西洋公约组织常设小组法国代表60年代初,他退出现役,专心研究军事理论并著书立说他的著作,除本书外,还有1940年法国的陷落北大西洋公约组织与欧洲历史的本质
   本书探讨了战略的内容分类原则和运用等问题作者认为,战略是“两个对立意志使用力量解决其争执时所用的辩证法艺术”他这里所说的“力量”是指政治外交经济心理等各种力量他十分推崇“间接战略”,即“使用军事胜利以外方式取得某一结果”这是西方资产阶级军事理论中颇有影响的一种流派为了使读者了解这种理论的内容,现全文译出书中有些观点是片面的或错误的请读者在阅读中分析鉴别
   中译本是根据1965年版R·H·巴里少将的英译本转译的译文不妥之处,欢迎批评指正
   军事科学院外国军事研究部
   1989年9月
  
   引言
   在现时(1963年),任何人出版一本讨论战略的书,似乎都可以说是一种愚蠢的鲁莽行为今天已经没有人相信战略天才两次大战的巨变和当前各种事变的压力,已经使那些伟大的战略家销声匿迹他们已经走完了自己的路,留下他们以其朴素简单的手法和惊人出色的行动所创造的光辉战绩,留下古老文明解体过程中一幅幅难忘的画面
   明仕国际娱乐这个时代是一个实用主义的工业化的和群众运动的时代在这个时代,和平与战争看来都要以比较复杂的技术为基础:一方面是科学性的技术,它与美国所发动的核军备竞赛有关另一方面是更神秘的心理技术,那是苏联革命的产儿战略这个词现在仍然常被使用,不过其意义已被曲解或误解,而真正的战略科学和艺术,却早已像腓特烈大帝的鼻烟壶或拿破仑的帽子一样,变成威望,尽管真正读过他的著作的人很少学术界之所以还有人崇拜他,主要是由于列宁对他的推崇
   然而在今天的世界上,巨大的事变纷至沓来,正如明仕国际娱乐所看到,历史以缓慢而庄严的步伐,展示着自从罗马衰亡之后人类所经历的一次最大变动那些芸芸众生没有意识到发生了什么,他们是幸福的--毫无疑问,这是自然的一种恩赐,有助于明仕国际娱乐度过这个漫长的艰苦时期也有迹象说明,某些人开始尝试了解这种变动,并且在可能的情况下企图对它施加某种影响,但是即令如此,他们的步履还是落后于事变的进展经过一场里普·万·温克尔的大梦,被马克思宣称为支配因素的经济,已经发展成为一门科学(或至少是一门技术),能够产生相当可靠的预测社会科学正在迅速发展,而且渴望在其广阔的活动领域内,清除各种障碍物在这种革命中,国防问题的重要性是明显的尤其是在美国,越来越多的分析家正把全部精力用在这个问题的研究上,井且试图建立作为进步基础的知识储备但是,在社会科学所造越这种迟缓和痛苦的进步中较少了两样东西:一是指导性原则,也就是一种哲学一是行动的思想,也就是战略这两个学术活动领域虽然最近也受到了某种注意,但总的说来,还是落后的和被忽视的
   40年来,当时代的大多数重大事件发生时,我或者是观众,或者就在台上因此,我深信正是由于缺乏这两种指导之光,明仕国际娱乐才在客观规律面前碰壁因为缺乏一种生活准则,一种哲学,明仕国际娱乐在变乱中就会随波逐流当一些较有活力的哲学思想向明仕国际娱乐发动攻击时,明仕国际娱乐就会屈从这些思想本身,不一定有多少正确性,这常常是显而易见的但是,它们在表面上都能形成一个前后连贯的统一体,因而其正确与否就不太要紧了同样,因为缺乏一种战略,明仕国际娱乐就始终未能了解敌人企图打垮明仕国际娱乐而采取的行动,明仕国际娱乐也就经常不断地把自己的努力引向死胡同1936年3月,希特勒第一次证实了明仕国际娱乐缺乏反应能力,于是从那一年起,直到1939年止,他作了一连串的跃进明仕国际娱乐先是听任他横行,到了忍无可忍之时孤注一掷,予以回击,结果必然导致明仕国际娱乐自己的毁灭,这无疑是因为,明仕国际娱乐的整个军事体系是根据错误的假定建立起来的它只是以战术为基础,而且是过时的战术!法兰西垮台了,整个欧洲同归于荆从1942年到1945年,发动反攻的是盎格鲁撒克逊人,因为他们具有一种哲学和一种战略胜利不久,在巨大的反殖民主义运动中明仕国际娱乐又再度发生偏差印度支那的丧失,是因为明仕国际娱乐为敌人的战略所击败明仕国际娱乐没有进行名副其实的战略回击,虽然明仕国际娱乐的战术可能还是出色的明仕国际娱乐没有吸取经验教训,在阿尔及利亚又在更大的规模上犯了同样的错误苏伊士是一个战术的胜利,却带来了可怕的政治失败,因为明仕国际娱乐对于促成这一行动成功的必要战略条件甚至一无所知以上只列举了法国人的失败,我同样能描绘出在朝鲜古巴柏林和北约组织的类似的景象我认为,不可避免的结论是:在大多数情况下,战略的无知已经是明仕国际娱乐的致命性错误
   这种无知的原因是有趣的,我将在本书中及时指出然而重要的事实是,1918年的胜利者们对战略失去了兴趣,因为他们被教给了唯一的一种战略,据说它囊括了这门艺术的全部内容这种特殊的战略被证明是谬误的于是,偶像破灭了没有人认识到,这种战略之所以使他们失望,只不过是因为他们自己背离了它
   明仕国际娱乐将会看到的一点是:战略不是能够简单地下个定义的教条它是一种“思想方法”其目的就是要把事件加以整理,将它们按先后次序排列,然后再选择最有效的行动步骤对于每一种情况,都有一种相应的特殊战略某种战略在一定情况下也许是最适当的,但在其他情况下,又可能变为最不适当的了这是基本的道理
   至于方法的选择,我自然无意认为,仅限定在军事领域内进行任何人都知道,今天的战争是总体性的这是一个公认的事实换句话说,战争将在所有领域内展开,包括政治经济外交军事诸领域无论其着重点如何不同,这样的战争样式(我在1939年称它为“和平时期的战争”)就是冷战同样,战略也必须是总体的这个要求十分尖锐地引出了政策与战略之间的关系问题与此同时,这将有助于明仕国际娱乐了解各自的真正活动领域是什么更进一步的结果是:战略不能再是军人独占的禁区我个人对此是欢迎的因为只有当战略不再是一种奥妙的特殊的活动时,它才能同其他的思想活动协调起来,才能担当它永远应当担当的角色--是一代代不断增长的知识储备,而不是为眼前的事件所左右的不断随意改变的思想过程